|
The following persons may also participate as civil servants,
|
També podran participar, com a personal funcionari,
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is composed of several teams of civil servants.
|
Es compon de diversos equips de funcionaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They tended to be clerks, school teachers or civil servants.
|
Acostumaven a ser treballadors d’oficina, professors d’escola o funcionaris.
|
|
Font: Covost2
|
|
Spanish civil servants working outside of the country (diplomatic corps)
|
Funcionari o funcionària de l’Administració exterior de l’Estat (cos diplomàtic).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This new decree law excludes civil servants and public administration workers.
|
Aquest nou decret llei exclou els funcionaris i els treballadors de les administracions públiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These administrative units are made up, in accordance with the provisions of the aforementioned Law 11/2016, by civil servants and career civil servants of the different public administrations.
|
Aquestes unitats administratives estan integrades, d’acord amb el que estableix la mencionada Llei 11/2016, per funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Napoleonic civil laws were abolished, and most civil servants were removed from office.
|
Es van abolir les lleis civils napoleòniques i la majoria dels funcionaris van ser retirats del càrrec.
|
|
Font: Covost2
|
|
In particular, civil servants resigned in droves out of fear for their jobs.
|
En concret, els funcionaris públics van dimitir en massa per por a les seves feines.
|
|
Font: Covost2
|
|
It doesn’t include entities whose staff are entirely civil servants of the Generalitat.
|
Tampoc comprén a entitats el personal del qual és íntegrament funcionari de la Generalitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Proceedings and procedures of civil servants with the office of conflicts of interest.
|
Actuacions i tràmits dels empleats públics amb l’Oficina de Conflictes d’Interessos.
|
|
Font: MaCoCu
|